^CTLGFVER
$$VER: zjtool.catalog 1.0 (14.10.96)
	italiano
	Errore: 
.Impossible aprire %s versione %ld o superiori!
"Impossibile creare la MessagePort!
Memoria insufficente!
Impossibile creare l'IORequest!
!Impossibile aprire %s unita' %ld!
!Impossibile trovare il volume %s!
'Il disco e' protetto,devi usare UNLOCK!
/Per questa operazione e' richiesta la password!
Password errata!
Operazione abbandonata.
Unita' non disponibile!
Drive incompatibile!
)Tempo per il SpinDown da 0 a 255 minuti!
Temporaneamente sprotetto.
Protetto in Lettura/Scrittura.
%Protetto in scrittura con password.
Protteto in scrittura.
Disco non protetto.